伊苏8中文补丁是针对游戏《伊苏8：达娜的安魂曲》的汉化补丁。将游戏中的文本和界面翻译成中文，为玩家提供了更好的理解和沉浸式的游戏体验，让玩家能够更好地探索游戏的世界，以方便国内玩家更好地理解和享受游戏。

伊苏8中文补丁使用说明

更新说明：

根据玩家反馈修正若干文本及图片BUG 更新翻译升级档新增文本

汉化说明：

本次汉化基于日文文本和日文图片翻译制作 故游戏中需要将游戏语言设置为日语 汉化才会生效

汉化基于正式版制作

全文本及全部图片资源完整汉化 支持正版 支持升级档

伊苏8特色

超级灵性的技巧，魔力四射的多重职业，花间铁锚都可以成为你的武器，不断的炼化。

一个经典的岛屿出生，漂浮在深空之中，寻找奇异种尽情的对决厮杀，获取材料资源;

形态多变的异兽之王，上古龙族，神兽的形象，给你次元的画风，绝对是独一份的。

伊苏系列想必大家就算没玩过也有所耳闻，可以说是和任天堂塞尔达系列齐名的一个游戏系列。

其实早在去年的东京电玩展上游戏就公开过试玩版。当时的试玩中不仅有原作中的主角亚特鲁之外，还有与PS4版本不同的新原创角色登场。

伊苏8游戏背景

格里克南方的群岛海域。在“盖特海”上漂浮的那座岛屿附近的海域，有着航行到此的船只最终会遇到迷之沉没的传闻。亚特鲁乘坐由桑德利亚发往艾雷西亚大陆的旅客船“隆巴尔迪亚号”的途中，突然船遭受到了迷之巨大生物的袭击，乘客随着船只的沉没一同卷入海底。亚特鲁醒来后发现自己身处于闪耀光辉的白色沙滩海岸，望着海域发现自己现在身处之地即为永远的被诅咒之岛“塞莲岛”。

那里有着无人涉足过的原始自然，达成与外界不同进化的奇妙生物，以及散落各处的迷之古代文明遗迹。救出漂泊的其他乘客们后，为了对抗袭击人类的“古代种”，亚特鲁他们开始搭建作为据点的“漂流村”。之后亚特鲁在此地做了不可思议的“梦”，梦中有着蓝发的神秘少女与她生活着的未知世界。

为何这座岛被称作“永远的被诅咒之岛”，岛上暗藏怎样巨大的秘密，而出现在亚特鲁梦中的少女又是何人。在这所埋没在传说的浪花间的绝海孤岛上，亚特鲁开始了其崭新的冒险。

伊苏8：不能不玩

《伊苏八世》的落后叙述直到第五章才有所改观，当时那棵大树、那潮湿的天气以及进化的管理者冒着一点点揭示过去真相的风险。 整个故事就变得精彩了。

虽然法老控的技术力薄弱，游戏活动画面、人物进行建模等相较同时代的作品分析显得具有非常很落伍，但是我们毫无存在疑问本作是非问题常有诚意的，爽快的战斗、精彩的剧情、岛上建设美丽的景点、几个方面主要通过人物的塑造，特别是本作极具有感染力的音乐。

即使没有其他的失败，完美女神Dana还是给我留下了深刻的印象，让这部作品达到了原本无法达到的高度，也让它成为了一些粉丝心中的杰作。

PSV伊苏8评测：PSV最后的大作

第一次接触伊苏系列在在PSP上面，玩得是伊苏7，今天说得是伊苏8，伊苏8是《伊苏》系列的第八部正统续作，该游戏剧情设定在《伊苏5》和《伊苏6》之间，游戏剧情的舞台为曾经被称作永远的被诅咒之岛，讲述了因意外而漂流到“永远被诅咒之岛”的亚特鲁的冒险故事，伊苏系列游戏我只有PSV版，没有PS4版，而且伊苏游戏系列挺适合在章节上面的。

画面：伊苏8的画面还算可以了，光影以及水的材质都做得还算可以，伊苏8近景材质高，远景材质就不是很好，可能是因为材质问题，小v机能限制，还有卡带容量问题，，要是都是高材质，PSV根本运行不起来。

音乐：音乐个人认为还是非常棒的，尤其是在岛上探索时候的音乐，悲伤时候的音乐都很好烘托了气氛。主题BGM：LACRIMOSA OF DANA非常棒，可惜BGM的重复使用有些过度，几乎所有的海边都用一首BGM，所有的洞窟用一首BGM，

剧情：剧情方面，伊苏系列一般，都是值得信赖的，口碑还是不错的，这次伊苏8是双主角，流程有点短，不过伊苏8剧情还是保持着系列一股的神秘，深度，惊喜，意外。

游戏性：游戏性这方面每个人都有自己的看法的，个人感觉特别好，最特别是剧情方面，本作剧情亮感觉也比以前任何一作都大了很多。感觉都像传统RPG那么多的剧情了！因此剧情上的感悟也让人特别的深。本作一路峰回路转，让人途中牵肠挂肚，最后还不住的扼腕叹息。

总结：PSV版伊苏8拥有出色的剧情，丰富的内容，岛屿的探索，打击感很强的爽快打斗，画面也要比PSP版的伊苏7要好很多，而且伊苏8还获得了2016年年度最佳游戏呢，伊苏8在剧情，音乐方面都是一流的，还没有玩过的PSV玩家们，可以试一试，不会让你们失望的，拥有PSV的玩家们，你们认为伊苏8怎么样？